Ligne 2 : Premier religieux français à être soit-disant entré clandestinement à La Mecque
Ligne 12 : vraisemblablement en 1907 ou 1908 (supprimer 1905)
Ligne 15/16 : supprimer « Selon Dinet », mettre à la place : L'auteur n'a jamais parlé arabe comme il a pu le prétendre et donc ne pouvait en aucun cas effectuer le pèlerinage, d'autant qu'il semble avoir voyagé sans interprète.
Ligne 19 : L'idée qu'un prêtre catholique (supprimer « Le fait »)
Ligne 22 : n'a jamais été acceptée