L. 8 : mettre Yang-Tse (à la place de Yang-Tse-Kiang).
L. 10 : au Tibet, qui enrichissent un précieux fonds photographique concernant ces régions fermées à l’époque aux influences étrangères.
L. 29 : souhaite alors renforcer les relations commerciales entre les deux pays ( …). La révolte des boxers éclate cependant en 1900 et contraint le consul à chercher refuge au Tonkin. La situation d’isolement dans laquelle il se trouve en Chine devient chaque jour…