Indiquer « Mahomet : récits français de la vie du Prophète » au lieu de « Mahomet : récit de la vie du Prophète ».
« Simon Renée, Henry de Boulainviler » et « Un révolté du Grand Siècle : Henry de Boulainviller » (si le choix de la modification des titres originaux n’a pas été fait pour éviter le doute sur l’existence de coquilles).
(Ces corrections ont été introduites dans la seconde édition du dictionnaire, mars 2010)