Aucune correction indispensable, sinon une virgule oubliée, colonne de droite, 2ème ligne, entre "Lakadk" et "au Tibet" !
(Cette correction a été introduite dans la seconde édition du dictionnaire, mars 2010)
Page 513, colonne de gauche. Fin du 1er §, 4ème ligne en partant du bas. Après « les professeurs du Muséum d’histoire naturelle. », insérer la phrase : "Tocqueville (1805-1859) voyagera aux Etats-Unis de mai 1831 à février 1832. Ses écrits sur l’Amérique font notre admiration. Nous ne connaissons que de nombreuses observations et réflexions de Jacquemont, non malheureusement le livre envisagé, qu’il n’aura pas eu le temps d’écrire avec un regard et une histoire fort différents de ceux de son contemporain."
Page 514, colonne de gauche, ligne 20 en partant du bas. Après « ne peut supporter », insérer la phrase : " Mais : « Un Français, parmi les Indiens dit : Je suis le premier. Un Anglais, mille fois plus riche et plus puissant, dit : Je suis seul. » (Voyage en Inde du Nord, p 169)"
Dans la bibliographie, p 514, il me paraît utile de commencer par citer brièvement les deux choix de textes (avant MAES Pierre) : Etat politique et social de l’Inde du Nord en 1830, E. Leroux, Masson et Cie, 1933. Etat politique et social de l’Inde du Sud en 1831, E. Leroux, Masson et Cie, 1934
Pour MAES : Paris, Desclées de Brouwer
Pour le titre suivant : Jacquemont, Paris, Muséum national d’histoire naturelle, 1959 –préface de J. Filliozat, contributions de A. W. Brown, G. Chinard, G. Duprat et al.